Olá! Somos estudantes da oitava série do Colégio Hamônia, situado em Ibirama – Santa Catarina. Seja muito bem-vindo ao nosso blog! Bem, somos estudantes, como já havia dito e, recebemos como trabalho escolar a criação de um blog. Achamos muito interessante essa atividade e decidimos escolher um tema bastante comentado atualmente, tanto por professores e educadores, como também por muitos pais: "A Linguagem da Internet: O Internetês". Nós, que somos estudantes, mas também internautas vamos discutir e defender o nosso ponto de vista em relação a este assunto, também expondo através de links, sites da Internet que comentam sobre. Para nosso blog não ficar sem uma seqüência ou a pessoa que visitar esta página não entender muito bem o que queremos apresentar, começaremos citando a Internet, seu surgimento e as transformações que causou na sociedade... Certamente nem todas as pessoas sabem que a Internet causou significativas mudanças sociais, culturais e políticas e determinou novos conceitos, valores, linguagens e formas de conhecer e representar o mundo. Através dela, os seres humanos podem fazer muitas maravilhas, como exemplo: conhecer lugares em todo o mundo, sentado apenas em uma cadeira; podem trocar idéias com seus amigos através das salas de bate-papo ou e-mails; divertirem-se com os jogos on-line; terem acesso à Worl Wide Web (o mesmo que rede mundial de computadores) e, além de tudo, a Internet é uma grande e importante ferramenta para o trabalho. As pessoas que mais utilizam este recurso são os jovens, pessoas que necessitam disso nas empresas e muitas crianças, também. Os adultos não ocupam muito seu tempo na frente do computador, muitos até nem sabem mexer no mouse. Já, os adolescentes, nasceram em um mundo moderno, quando o Brasil já havia instalado um parque industrial, grande e moderno que estava conectado por redes de comunicações e por satélites. Sendo assim, eles só conhecem essa realidade através dos livros de história, onde diz que até pouco tempo atrás, o Brasil, era um país com comunicações precárias e uma sociedade com base na vida rural. Hoje em dia, a Internet é um dos meios de comunicação mais utilizados.
Chegamos ao assunto principal deste blog! Percebemos que uma das áreas que mais tem avançado e se difundido em praticamente todas as classes sociais, é a informática. E, juntamente com ela, vem crescendo a preocupação dos pais e professores com a linguagem que os jovens utilizam na Internet.
Primeiramente, temos que considerar que a Internet, expecificamente as salas de bate-papo ou orkut (através de scraps),que são formas de comunicação muito rápidas, instantâneas. Por isso, são utilizadas simplificações como "pq", "vc", "kd", "tb", "hj", "fds", "flw". Existem também formas acrescidas de palavras que demonstram a capacidade de criação dos internautas e uma necessidade de manipular a língua portuguesa a fim de dar características próprias ao que se fala na internet. Por exemplo: "naum", "amow", "tah", "jah", "eh" etc. Vêem-se formas exageradas de se expressar o que se quer dizer, como por exemplo: "amoowwww", "bejãooooOoOoOoO". O Internetês também possibilita revelar o dialeto da pessoa que o utiliza. Os usuários do norte de Portugal, por vezes, substituem os "v" por "b", uma caraterística do seu dialeto. Os da Beiras de Portugal, assim como nordestinos no Brasil, substituem os "s" e "c" (antes de 'e' e 'i') por "x", reproduzindo sua característica dialetal. Este recurso é também usado por adolescentes para significar doçura e inocência, como em meux amigux, que lê-se "meush amigush" ou "meusx amigusx" (o qual é conhecido no Brasil como miguxês, em Portugal é conhecido como Escrita Pita). Outra substituição comum entre os brasileiros é a dos "l" finais por "u". Alguns lisboetas e cariocas substituem o ditongo "ou" por "ô" ou simplesmente "o". Existem ainda, duas formas de comunicação bastante utilizadas na Internet: os emoticons e as risadas onomatopaicas.
* O emoticon, expressa as emoções das pessoas que estão utilizando a comunicação. Alguns exemplos comuns são: :) , :( , :P , 8-), XD , : , ¬¬ , #-D etc. São basatante variadas as formas de emoticons que se encontram hoje.
* As risadas representam as onomatopéias de risadas normais, e algumas bastante anormais. Como: "hehehe", "rsrsrsrsrs", "kkkkkk", "auhuhauhauha", "ahuhusahusahuauhs", "heaoueahaoeuah" etc. E, ainda, a risada padrão importada da língua inglesa, já simplificada "LOL", que significa "Laughing Out Loud".
Simplificações mais comuns na língua portuguesa:
"Qu" transforma-se em "k", "ku" ou "q", dependendo da palavra: Aqui = aki, "aqi"; Quem = qm, kem; que = q, ke ou "k"; quando = qdo. o "h" ou "'" são utilizados nesse tipo de comunicação como um substituto do acento, ou seja, marcando a sílaba tônica: "eu jah saih"", "tah bom" ou "ja'", "ate'". "Ch" transforma-se em "x", palavras com dois "s" seguidos recebem apenas um "s" e palavras cujo s tem som de z recebe o z no lugar: chocolate = xocolate; achar = axar; passar = pasar; nossa = nosa; assassino = asasino; asas = azas (a troca do s por x e "o" por "u" é característica exclusiva do Miguxês, e não foi originada no internetês);
Outras simplificações possíveis são as de palavras muito usadas, tais como:
com torna-se c, c/ ou "cm"; quando torna-se kdo, qdo ou qd ou qnd (quando nunca se torna em kd, que é uma forma encurtada de cadê); quanto em kto ou qto ou qnt; donde torna-se dd ou "dnd"; comigo torna-se cmg; mais torna-se +; menos torna-se -; para torna-se p/, pra, pa ou p; beleza torna-se blz; não torna-se ñ, n, non, naum, num ou nao; também torna-se tbm; tb ou "tmb"; teclar torna-se tc, que é uma gíria para "conversar usando o teclado"; imagem torna-se img; como torna-se cmo ou cm; firmeza torna-se fmz; Falow as vezes torna - se flw falow é o mesmo que tchau; tchau torna - se xau; vezes torna - se vzes ou vzs; ver torna se v ou vr; falar torna se flar ou fla;
Algumas palavras e expressões no Internetês:
Parte das expressões a seguir tem origem em outras linguagens taquigráficas, como o Leet. Outra parte são gírias originadas do mundo real, e não da internet, mas que foram modificadas, em alguns casos até copiadas, para o Internetês. meudeus! variação de "Meu Deus!!!" Indica espanto, surpresa etc... - (Internetês); hehehehe que é usado como uma risada - (Internetês); sei lah que substitui "sei lá". - (Internetês); pqp que significa "p*** que pariu" - (trazido do mundo real para o Internetês); FDP que significa "filho da p***" - (trazido do mundo real para o Internetês); us mano i as mina que é usado para descrever sujeitos que seguem o estilo hip-hop - (Internetês); Kd vc? que simboliza "Cadê você?" - (Internetês); Flw que simboliza "Falou", e tem o sentido de "Tchau!" - (Internetês); T+ que simboliza "Até Mais" - (Internetês); O q? que simboliza "O quê?" - (Internetês); Vc que simboliza "Você" - (Internetês); C que simboliza "Se", um "Você" mais compacto ou "com" - (Internetês); Vlw que simboliza "Valeu", com sentido de agradecimento - (Internetês); Eh que simboliza "É" - (Internetês); Mto que simboliza "Muito" - (Internetês); blz que simboliza "Beleza", com o sentido de concordância com algo, ou de aprovação, ou de contentamento - (Internetês); Tb ou tbm que simboliza "Também" - (Internetês); + que simboliza "Mais" - (Internetês); - que simboliza "Menos" - (Internetês); +/- ou +- que simboliza "Mais ou Menos" - (Internetês); qm que simboliza "Quem" - (Internetês); xau que substitui "Tchau" - (Internetês); aff é outra forma para "Afe!" que vem da expressão "Ave Maria!", esta teve nas áreas rurais várias variações, uma delas é "Afe Maria!" que atualmente é contraída para "Afe!", é usada com o sentido de indiginação - (trazido do mundo real para o Internetês); tah que substitui o "Tá", e vem da expressão "Tá certo!", atualmente contraído para "Tá!", com o sentido de concordância - (Internetês); tou, to ou tow que substitui "Estou" - (Internetês); obv que simboliza "Óbvio" ou "Óbviamente" - (Internetês); axu q que simboliza "Acho Quê" - (Internetês); vsf que significa "vai se f****" - (Internetês); btf que significa "boto fé" - (Internetês); vdd que significa "verdade" - (Internetês); Novis,9da10 e 9dades que significa novidades - (Internetês com influência do Leet); v6, vcs ou Cs que simboliza "Vocês" - (Internetês com influência do Leet); lol que significa "Laughing Out Loud", apesar de comparações, não é igual a rsrs. Não ser confundido com o emoticon \o/ - (Leet); lmao que significa "Laughing my Ass Off" - (Leet); h4x0r que é usado como "hacker" - (Leet); ph34r do inglês "fear", que é usado como "tema" (de temer) - (Leet); aka que significa also known as (também conhecido como) - (Leet); FTW, sigla de "For the win" (literalmente: para a vitória), serve para indicar algo (na sua opinião), como melhor. Ex: "Wikipedia ftw." - (Leet); AFK Away From Keyboard ou longe do teclado - (Leet); rofl (do inglês "rolling on floor laughing") que significa "rolando no chão de tanto rir" - (Leet); roflcopter é uma adaptação de "rofl", que foi criada com base na imagem Roflcopter- (Leet) jk que é usado como "just kidding", que significa "só (estava) brincando" - (Leet); MDTR que significa "morrendo de tanto rir" - (Leet); imo (do inglês In My Opinion), que significa "em minha opinião" - (Leet); omg (do inglês "oh my god") que significa "oh meu deus" - (Leet); omfg (do inglês "oh my fucking god") que é uma variação de omg - (Leet); rox (do inglês "rocks") que significa "agita ou arrebenta" , ou também "rox a lot" que significa AGITOU MUITO! - (Leet); sux (do inglês "sucks") que é o contrário de "rocks", em que você quer dizer que algo é ruim - (Leet); own3d que significa "se deu mal", "dominado". Outras possíveis variações: pwned, pwn3d, pwnt - (Leet); owna (do inglês "owns") que significa "reina" (de reinar, reinado) significa algo superior - (Leet); BTW significa "By the Way", em português: "De qualquer maneira", ou "Continuando o assunto" - (Leet); STFU significa "Cala a boca p****" (Shut the fuck up). - (Leet); WTF? significa "Que m*****?" (What the fuck?). - (Leet); RTFM, STFM e STFW significa, respectivamente "Leia a p**** do manual" (Read the Fucking Manual), "Procure a p**** do manual" (Search the Fucking Manual) e "Procure a p**** da Internet (Search the Fucking Web), usado para pessoas que tem dúvidas que podem ser resolvidas com a simples leitura do manual do produto, mas preferem perguntar a procurar. - (Leet) NOOB significa Novato (variação de Newbie). Variações: Nub, n00b. - (Leet); RULEZ significa "Comanda!!", como: "Wikipedia RULEZ." Variações: Rule, Rulex. - (Leet); O RLY significa "Ah, SÉRIO??", sarcasmo. - (Leet); YA RLY significa "É, SÉRIO!!", sendo usado como resposta para "O RLY". - (Leet); TEEJAY ou TJ significa "ATÉ JÁ!", sendo usado como abreviatura para "ATÉ JÁ". - (Leet); fds significa "fim de semana" - (Leet); Não é preciso que os pais se preocupem tanto com seus filhos. Pois essa forma de escrita já faz parte do dia-a-dia virtual deles e não tem como ignorá-la e nem deve ser impedida. As abreviações são permitidas no msn, no orkut, nos e-mails informais, nos chats e não cabe usá-las em outros gêneros textuais. O que se deve fazer é limitar o tempo que os filhos permanecem no computador e incentivar a leitura. O internetês não prejudica o bom português, desde que as pessoas tenham acesso a bons livros, jornais e revistas. Os internautas devem saber utilizar a língua nas diversas situações em que estão interagindo. Portanto, devemos usufruir do Internetês, separando-o dos lugares onde a norma culta ainda é necessária. Cada gênero textual carrega suas próprias características, inclusive no que diz respeito a que linguagem utilizar, ou não. Seria muito estranho vermos um scrap começando com "à Vossa Senhoria" ou finalizando com "Atenciosamente". O internetês tem lugar próprio para ser utilizado, assim como tem o português padrão. Saber utilizar cada um em seu lugar é que faz de cada pessoa uma boa usuária da língua portuguesa. Concluímos que o surgimento de novos gêneros textuais nada mais é que uma adaptação dos gêneros às tecnologias encontradas atualmente. Como o scrap: é um gênero textual que deixou de ser bilhete para se transformar no que é hoje. Diante dessa linguagem nova que o scrap apresenta, o jovem, principalmente, deve se preocupar em não utilizar o internetês em textos onde a norma culta é necessária, como redações, cartas formais, provas etc.
Internet: uma janela para o mundo
Simplificações mais comuns na língua portuguesa:
"Qu" transforma-se em "k", "ku" ou "q", dependendo da palavra: Aqui = aki, "aqi"; Quem = qm, kem; que = q, ke ou "k"; quando = qdo. o "h" ou "'" são utilizados nesse tipo de comunicação como um substituto do acento, ou seja, marcando a sílaba tônica: "eu jah saih"", "tah bom" ou "ja'", "ate'". "Ch" transforma-se em "x", palavras com dois "s" seguidos recebem apenas um "s" e palavras cujo s tem som de z recebe o z no lugar: chocolate = xocolate; achar = axar; passar = pasar; nossa = nosa; assassino = asasino; asas = azas (a troca do s por x e "o" por "u" é característica exclusiva do Miguxês, e não foi originada no internetês);
Outras simplificações possíveis são as de palavras muito usadas, tais como:
com torna-se c, c/ ou "cm"; quando torna-se kdo, qdo ou qd ou qnd (quando nunca se torna em kd, que é uma forma encurtada de cadê); quanto em kto ou qto ou qnt; donde torna-se dd ou "dnd"; comigo torna-se cmg; mais torna-se +; menos torna-se -; para torna-se p/, pra, pa ou p; beleza torna-se blz; não torna-se ñ, n, non, naum, num ou nao; também torna-se tbm; tb ou "tmb"; teclar torna-se tc, que é uma gíria para "conversar usando o teclado"; imagem torna-se img; como torna-se cmo ou cm; firmeza torna-se fmz; Falow as vezes torna - se flw falow é o mesmo que tchau; tchau torna - se xau; vezes torna - se vzes ou vzs; ver torna se v ou vr; falar torna se flar ou fla;
Algumas palavras e expressões no Internetês:
Parte das expressões a seguir tem origem em outras linguagens taquigráficas, como o Leet. Outra parte são gírias originadas do mundo real, e não da internet, mas que foram modificadas, em alguns casos até copiadas, para o Internetês. meudeus! variação de "Meu Deus!!!" Indica espanto, surpresa etc... - (Internetês); hehehehe que é usado como uma risada - (Internetês); sei lah que substitui "sei lá". - (Internetês); pqp que significa "p*** que pariu" - (trazido do mundo real para o Internetês); FDP que significa "filho da p***" - (trazido do mundo real para o Internetês); us mano i as mina que é usado para descrever sujeitos que seguem o estilo hip-hop - (Internetês); Kd vc? que simboliza "Cadê você?" - (Internetês); Flw que simboliza "Falou", e tem o sentido de "Tchau!" - (Internetês); T+ que simboliza "Até Mais" - (Internetês); O q? que simboliza "O quê?" - (Internetês); Vc que simboliza "Você" - (Internetês); C que simboliza "Se", um "Você" mais compacto ou "com" - (Internetês); Vlw que simboliza "Valeu", com sentido de agradecimento - (Internetês); Eh que simboliza "É" - (Internetês); Mto que simboliza "Muito" - (Internetês); blz que simboliza "Beleza", com o sentido de concordância com algo, ou de aprovação, ou de contentamento - (Internetês); Tb ou tbm que simboliza "Também" - (Internetês); + que simboliza "Mais" - (Internetês); - que simboliza "Menos" - (Internetês); +/- ou +- que simboliza "Mais ou Menos" - (Internetês); qm que simboliza "Quem" - (Internetês); xau que substitui "Tchau" - (Internetês); aff é outra forma para "Afe!" que vem da expressão "Ave Maria!", esta teve nas áreas rurais várias variações, uma delas é "Afe Maria!" que atualmente é contraída para "Afe!", é usada com o sentido de indiginação - (trazido do mundo real para o Internetês); tah que substitui o "Tá", e vem da expressão "Tá certo!", atualmente contraído para "Tá!", com o sentido de concordância - (Internetês); tou, to ou tow que substitui "Estou" - (Internetês); obv que simboliza "Óbvio" ou "Óbviamente" - (Internetês); axu q que simboliza "Acho Quê" - (Internetês); vsf que significa "vai se f****" - (Internetês); btf que significa "boto fé" - (Internetês); vdd que significa "verdade" - (Internetês); Novis,9da10 e 9dades que significa novidades - (Internetês com influência do Leet); v6, vcs ou Cs que simboliza "Vocês" - (Internetês com influência do Leet); lol que significa "Laughing Out Loud", apesar de comparações, não é igual a rsrs. Não ser confundido com o emoticon \o/ - (Leet); lmao que significa "Laughing my Ass Off" - (Leet); h4x0r que é usado como "hacker" - (Leet); ph34r do inglês "fear", que é usado como "tema" (de temer) - (Leet); aka que significa also known as (também conhecido como) - (Leet); FTW, sigla de "For the win" (literalmente: para a vitória), serve para indicar algo (na sua opinião), como melhor. Ex: "Wikipedia ftw." - (Leet); AFK Away From Keyboard ou longe do teclado - (Leet); rofl (do inglês "rolling on floor laughing") que significa "rolando no chão de tanto rir" - (Leet); roflcopter é uma adaptação de "rofl", que foi criada com base na imagem Roflcopter- (Leet) jk que é usado como "just kidding", que significa "só (estava) brincando" - (Leet); MDTR que significa "morrendo de tanto rir" - (Leet); imo (do inglês In My Opinion), que significa "em minha opinião" - (Leet); omg (do inglês "oh my god") que significa "oh meu deus" - (Leet); omfg (do inglês "oh my fucking god") que é uma variação de omg - (Leet); rox (do inglês "rocks") que significa "agita ou arrebenta" , ou também "rox a lot" que significa AGITOU MUITO! - (Leet); sux (do inglês "sucks") que é o contrário de "rocks", em que você quer dizer que algo é ruim - (Leet); own3d que significa "se deu mal", "dominado". Outras possíveis variações: pwned, pwn3d, pwnt - (Leet); owna (do inglês "owns") que significa "reina" (de reinar, reinado) significa algo superior - (Leet); BTW significa "By the Way", em português: "De qualquer maneira", ou "Continuando o assunto" - (Leet); STFU significa "Cala a boca p****" (Shut the fuck up). - (Leet); WTF? significa "Que m*****?" (What the fuck?). - (Leet); RTFM, STFM e STFW significa, respectivamente "Leia a p**** do manual" (Read the Fucking Manual), "Procure a p**** do manual" (Search the Fucking Manual) e "Procure a p**** da Internet (Search the Fucking Web), usado para pessoas que tem dúvidas que podem ser resolvidas com a simples leitura do manual do produto, mas preferem perguntar a procurar. - (Leet) NOOB significa Novato (variação de Newbie). Variações: Nub, n00b. - (Leet); RULEZ significa "Comanda!!", como: "Wikipedia RULEZ." Variações: Rule, Rulex. - (Leet); O RLY significa "Ah, SÉRIO??", sarcasmo. - (Leet); YA RLY significa "É, SÉRIO!!", sendo usado como resposta para "O RLY". - (Leet); TEEJAY ou TJ significa "ATÉ JÁ!", sendo usado como abreviatura para "ATÉ JÁ". - (Leet); fds significa "fim de semana" - (Leet); Não é preciso que os pais se preocupem tanto com seus filhos. Pois essa forma de escrita já faz parte do dia-a-dia virtual deles e não tem como ignorá-la e nem deve ser impedida. As abreviações são permitidas no msn, no orkut, nos e-mails informais, nos chats e não cabe usá-las em outros gêneros textuais. O que se deve fazer é limitar o tempo que os filhos permanecem no computador e incentivar a leitura. O internetês não prejudica o bom português, desde que as pessoas tenham acesso a bons livros, jornais e revistas. Os internautas devem saber utilizar a língua nas diversas situações em que estão interagindo. Portanto, devemos usufruir do Internetês, separando-o dos lugares onde a norma culta ainda é necessária. Cada gênero textual carrega suas próprias características, inclusive no que diz respeito a que linguagem utilizar, ou não. Seria muito estranho vermos um scrap começando com "à Vossa Senhoria" ou finalizando com "Atenciosamente". O internetês tem lugar próprio para ser utilizado, assim como tem o português padrão. Saber utilizar cada um em seu lugar é que faz de cada pessoa uma boa usuária da língua portuguesa. Concluímos que o surgimento de novos gêneros textuais nada mais é que uma adaptação dos gêneros às tecnologias encontradas atualmente. Como o scrap: é um gênero textual que deixou de ser bilhete para se transformar no que é hoje. Diante dessa linguagem nova que o scrap apresenta, o jovem, principalmente, deve se preocupar em não utilizar o internetês em textos onde a norma culta é necessária, como redações, cartas formais, provas etc.
Internet: uma janela para o mundo
A Internet é um meio de comunicação muito importante para a humanidade nos dias atuais. Não só como um meio de comunicação, como diversão, entretenimento, lazer, uma forma de pesquisar e adquirir novos conhecimentos, também é uma grande ferramenta para trabalhar. Entre outros serviços, permite a cópia de arquivos, correio eletrônico, participação em salas de discussão (chats) e, o principal, o acesso à World Wide Web (WWW). O mesmo que rede mundial de computadores.
A Internet surgiu há muito tempo. Antes mesmo de os computadores serem vendidos em lojas. Em 1965, a ARPA (Agencia do Departamento da Defesa dos EUA), fez um estudo para criar uma rede de computadores interligados simultaneamente. Somente após quatro anos que os primeiros embriões da Rede foram instalados em universidades para manter comunicação entre as bases militares. Foi em 1983 que a Internet começou a nascer, quando foram estabelecidas medidas que permitiam a troca de informações pelos computadores. Portanto, em 1989, já contava com mais de cem mil usuários.
Tratando-se de Internet, não podemos nos esquecer de citar um grande e maravilhoso artista: Gilberto Gil, que desde pequeno despertou sua vocação musical, fascinado pelos sucessos da Rádio do Rio de Janeiro. Em sua juventude, formou uma ‘”banda” com seus amigos, mas logo a abandonou e, então, passou a tocar violão e aventurar-se em suas composições. Anos mais tarde, consolidou parcerias com importantes artistas da MPB, particularmente com Caetano Veloso. Gilberto Gil possui uma longa e interessante história, mas realmente o que nos importa quando relacionamos Internet e Gilberto Gil é sua é linda e maravilhosa música chamada “Pela Internet”. A música é muito bem composta. Ele fala sobre o que se pode fazer na Internet, como cita “Criar meu website”; “Fazer minha home-page”. Também diz em seus versos que a Internet é um mar de informações que vão e vem. Através dela podemos visitar lugares maravilhosos em todo o mundo sem sair do lugar.
Analisando toda essa longa historia da Internet, podemos concluir que realmente o seu surgimento provocou significativas mudanças sociais, culturais e políticas. Afinal, quem um dia imaginou que uma rede de computadores interligados apenas para comunicação entre bases militares resultaria em aproximadamente 200 milhões de usuários???
Texto produzido pela estudante Monyse Thaís de Oliveira.
Nenhum comentário:
Postar um comentário